ภาระอันหนักอึ้งจึงตกเป็นของยุธิษเฐียร ที่จำเป็นต้องเลือกน้องคนใดคนหนึ่งให้ฟื้นคืนชีพขึ้นมา สำหรับยุธิษเฐียรแล้ว ภีมะ คือ น้องคนที่ใกล้ชิดกับตนเองมากที่สุด อรชุน คือ น้องคนที่มีศักยภาพในการรบมากที่สุด มีความสำคัญต่อสงครามที่จะเกิดขึ้นในอนาคต
ยุธิษเฐียรใช้เวลาเพียงชั่วครู่ ก็ตอบกับเงาร่างนิรนามว่า ถ้าท่านจะกรุณาคืนชีพน้องชายคนเล็กที่ชื่อ นกุล ให้กลับคืนมาด้วยเถิด ทางเลือกของยุธิษเฐียรสร้างความงุนงงกับเงาร่างนิรนามจนต้องเอ่ยถามถึงสาเหตุที่ยุธิษเฐียรเลือกนกุล แทนที่จะเป็นน้องชายคนอื่น
ยุธิษเฐียรก็ตอบว่า เพื่อความเท่าเทียมสำหรับพระมารดาทั้งสองของตนเอง ซึ่งก็คือพระนางกุนตีและพระนางมาทรี ในเมื่อตนผู้เป็นลูกของพระนางกุนตีมีชีวิตอยู่ ก็ขอเลือกให้นกุลผู้เป็นบุตรของพระนางมาทรีมีชีวิตอยู่ต่อไป คำตอบของยุธิษเฐียรสร้างความพึงพอใจให้กับเงาร่างนิรนามเป็นอย่างมาก ถึงกับหัวเราะออกมาด้วยเสียงอันดัง