หลังจากการรบในวันที่สี่สิ้นสุดลง กองทัพทั้งสองฝ่ายต่างถอยกลับไปยังค่ายของตน ทั่วทั้งทุ่งกุรุเกษตรเต็มไปด้วยร่างของเหล่าไพร่พลที่ล้มตาย โดยเฉพาะฝ่ายเการพที่ต้องสูญเสียกำลังทหารไปเป็นจำนวนมากจากการบุกโจมตีของภีมะและฆโฏตกัจ ในคืนนั้น...

หลังจากภีมะกับฆโฏตกัจบุกเข้าตะลุมบอนกับกองทัพเการพอย่างหนักหน่วง ภีมะก็มองเห็นเหล่าพี่น้องของทุรโยธน์อยู่ท่ามกลางไพร่พล จึงฝ่าแนวทหารเข้าไปหาพวกเขาในทันที เพื่อเริ่มทำตามคำสาบานที่ตนเคยให้ไว้ เมื่อเห็นภีมะกำลังมุ่งตรงเข้ามา...

หลังจากค่ำคืนแห่งการพักผ่อนของเหล่าไพร่พลได้ผ่านไป ก็เริ่มเข้าสู่วันใหม่ ทันทีที่แสงสว่างของพระอาทิตย์สาดส่องขึ้นจากขอบฟ้า เหล่านายกองก็ตั้งกระบวนทัพเพื่อเริ่มรบกันต่อเนื่องในวันที่สี่ หลังจากแม่ทัพทั้งสองเป่าสังฆ์เพื่อให้สัญญาณเริ่มรบ...