หลังจากค่ำคืนแห่งการพักผ่อนของเหล่าไพร่พลได้ผ่านไป ก็เริ่มเข้าสู่วันใหม่ ทันทีที่แสงสว่างของพระอาทิตย์สาดส่องขึ้นจากขอบฟ้า เหล่านายกองก็ตั้งกระบวนทัพเพื่อเริ่มรบกันต่อเนื่องในวันที่สี่ หลังจากแม่ทัพทั้งสองเป่าสังฆ์เพื่อให้สัญญาณเริ่มรบ...

หลังจากกฤษณะยอมกลับขึ้นรถม้าของอรชุนและเริ่มบังคับรถม้าให้เคลื่อนที่ต่อไป สถานการณ์ของสนามรบเริ่มกลับสู่สถานะปกติ กองกำลังทั้งสองฝ่ายเริ่มเข้าห้ำหั่นกันตามคำสั่งของแม่ทัพอย่างกับว่าไม่มีเรื่องราวอะไรเกิดขึ้น ส่วนที่แตกต่างอย่างเห็นได้ชัดคือ...

การกระทำของกฤษณะสร้างความตกใจให้กับทุกคนในสมรภูมิเป็นอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ใกล้ชิดอย่างอรชุน เพราะกฤษณะได้ให้คำมั่นสัญญาไว้ตั้งแต่แรกว่าจะเข้าร่วมสงครามในฐานะสารถีของอรชุนเท่านั้น อรชุนรีบทิ้งอาวุธและติดตามไปห้ามปรามกฤษณะ...