หลังจากกฤษณะยอมกลับขึ้นรถม้าของอรชุนและเริ่มบังคับรถม้าให้เคลื่อนที่ต่อไป สถานการณ์ของสนามรบเริ่มกลับสู่สถานะปกติ กองกำลังทั้งสองฝ่ายเริ่มเข้าห้ำหั่นกันตามคำสั่งของแม่ทัพอย่างกับว่าไม่มีเรื่องราวอะไรเกิดขึ้น ส่วนที่แตกต่างอย่างเห็นได้ชัดคือ...

การกระทำของกฤษณะสร้างความตกใจให้กับทุกคนในสมรภูมิเป็นอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ใกล้ชิดอย่างอรชุน เพราะกฤษณะได้ให้คำมั่นสัญญาไว้ตั้งแต่แรกว่าจะเข้าร่วมสงครามในฐานะสารถีของอรชุนเท่านั้น อรชุนรีบทิ้งอาวุธและติดตามไปห้ามปรามกฤษณะ...

แม้ว่าในภาพรวมของการสู้รบ จะเห็นว่าแม่ทัพของกองทัพเการพทั้งหลายเข้ารุมโจมตีอรชุนจนได้รับความลำบาก แต่สิ่งที่กฤษณะและผู้ใกล้ชิดอรชุนอย่างสาตยกีเห็นกลับเป็นตรงกันข้าม กฤษณะเห็นว่าอรชุนไม่ได้ต่อสู้อย่างเอาจริง เมื่อคิดได้เช่นนี้...