เมื่อทุรโยธน์เห็นว่าท้าวศัลยะได้รับการปรนนิบัติอย่างดีจนเป็นที่พึงพอใจแล้ว ก็ปรากฏตัวออกมาให้ท้าวศัลยะเห็น ทุรโยธน์กล่าวกับท้าวศัลยะว่าตนเป็นผู้ตระเตรียมการต้อนรับทั้งหมด ท้าวศัลยะตกใจที่ได้พบกับทุรโยธน์แทนที่จะเป็นพี่น้องปาณฑพอย่างที่คาดไว้...

ทางด้านท้าวศัลยะผู้เป็นพี่ชายของพระนางมาทรี ซึ่งเป็นมารดาของฝาแฝดนกุลและสหเทพ เมื่อได้ยินข่าวว่าพี่น้องปาณฑพต้องการรวบรวมกองทัพพันธมิตร ก็ตัดสินใจยกกองทัพออกจากเมืองเพื่อเดินทางมาเข้าร่วมกับพี่น้องปาณฑพซึ่งเป็นหลานแท้ๆ ของตนเองในทันที แม้ว่าระยะทางจะยาวไกล...

เพียงแค่ชั่วครู่เดียว อรชุนก็ก้มลงกราบกฤษณะแล้วตอบว่า ข้าไม่ต้องการสิ่งใดในโลกนี้ ข้าต้องการเพียงท่านเท่านั้น คำตอบของอรชุนสร้างความปลื้มปริ่มให้กับกฤษณะ แต่สำหรับทุรโยธน์แม้จะได้เลือกทีหลังแต่ผลการเลือกของอรชุนก็นับเป็นผลดีอย่างยิ่งกับตน...