ทัพของพระราชาสุสาร์มา ผู้ครองแคว้นตริครรตะใช้เวลาเตรียมทัพเพียง 1 วัน ก็ยกทัพออกโจมตีฝูงปศุสัตว์ของแคว้นมัสยะทันที การจู่โจมอย่างไม่มีที่มาที่ไปของพระราชาสุสาร์มาทำความเสียหายให้กับฝูงปศุสัตว์ของแคว้นมัสยะอย่างมากมาย และมีผู้ดูแลสัตว์ล้มตายเป็นจำนวนมาก...

หลังจากได้ข้อสรุป ทุรโยธน์ก็เกิดความคิดที่จะนำทัพไปบุกแคว้นมัสยะในทันที ความคิดนี้ได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากพระราชาสุสาร์มา ผู้ครองแคว้นตริครรตะ ซึ่งทำสงครามแย่งยิงพื้นที่กับแคว้นมัสยะมาตลอดเวลา...

ทางด้านทุรโยธน์ ผู้ปกครองแห่งราชสำนักหัสตินาปุระ ก็พยายามอย่างมากที่จะสืบหาแหล่งที่พักพิงของพี่น้องปาณฑพ ทุรโยธน์ส่งสายสืบปลอมตัวไปทั่วทุกหนแห่ง ไม่ว่าจะเป็นเมืองที่คาดการณ์ว่าพี่น้องปาณฑพจะไปหลบซ่อนตัวมากที่สุด เช่น เมืองทวารกาของพระกฤษณะ...