ในระหว่างที่ท้าวปาณฑุและมเหสีไปอยู่ป่านั้น
ฝั่งราชสำนักหัสตินาปุระก็มีข่าวดี นั่นคือ พระนางคานธารีตั้งครรภ์
แต่การตั้งครรภ์ของพระนางคานธารีนั้น มีเรื่องราวผิดแผกไปอีก
ตามปกติคนทั่วไปจะตั้งครรภ์ 9 เดือนก็คลอดออกมา
แต่สำหรับพระนางคานธารีนั้น ตั้งครรภ์กว่าสองปีถึงได้คลอดออกมา
แถมที่คลอดออกมาก็ไม่ใช่เด็กทารก แต่กลับเป็นก้อนเนื้อขนาดใหญ่
ทางด้านฤาษีวยาสซึ่งมีศักดิ์เป็นบิดาของท้าวธฤตราษฏร์ ต้องมาให้คำแนะนำว่า ให้ตัดแบ่งก้อนเนื้อออกเป็น 101 ชิ้น แล้วบรรจุไว้ในหม้อไว้ใบละ 1 ชิ้น และสั่งให้พระนางคานธารีเปิดหม้อออกเมือครบสองปี
พอเวลาผ่านไปครบสองปี พระนางคานธารีก็เปิดหม้อที่ใส่ชิ้นเนื้อเอาไว้
ปรากฏว่าหม้อใบแรกที่เปิดออกมาเป็นพระโอรส
แต่พระโอรสที่เกิดมานั้นส่งเสียงร้องเหมือนลา และยังทำให้ลาทั้งแคว้น สุนัขจิ้งจอก แร้ง อีกา และสิ่งอัปมงคลทั้งหลายส่งเสียงรับกันอย่างเซ็งแซ่
ท้องฟ้าในยามนั้น ก็มืดมิดไปหมด นับว่าเป็นลางร้ายที่น่ากลัวมาก
ในเวลานั้นท้าวธฤตราษฏร์ได้ปรึกษากับวิทูร ถึงเรื่องราวที่เกิดขึ้น
วิทูรก็ให้คำแนะนำว่า เด็กที่เกิดมามีลางร้ายที่บ่งชี้ว่า
โอรสของพระองค์คนนี้ จะเป็นต้นเหตุของการทำลายล้างโลกใบนี้
ทางที่ดีควรสังหารโอรสคนนี้เพื่อความอยู่รอดของครอบครัวในอนาคต
แต่ท้าวธฤตราษฏร์ก็ไม่อาจหักห้ามใจฆ่าโอรสของตนเองที่เพิ่งเกิดได้
พระองค์มีความสุขกับการมีลูกจนลืมความหวั่นใจในเรื่องลางร้ายและ
ตั้งชื่อบุตรชายคนแรกของพระองค์ว่า "ทุรโยธน์"
ในส่วนของหม้อใบที่เหลือ แต่ละใบก็มีโอรส 1 พระองค์
ยกเว้นแต่ใบสุดท้าย เป็นพระธิดา จึงได้ตั้งชื่อว่า "ทุหศาลา"
รวมแล้วในคืนนั้นมีพระโอรสประสูติ 100 คน และพระธิดา 1 คน
Image
