ชาวเมืองวาราณาวัตเมื่อทราบข่าวว่าพวกปาณฑพเดินทางมา ต่างก็ดีใจ ออกมาต้อนรับกันอย่างล้นหลาม พวกปาณฑพได้เข้าพักในราชวังอันวิจิตรตระการตาที่ทุรโยธน์สั่งให้สร้างขึ้น
เวลาผ่านไปได้เกือบปี เวลาที่ทุรโยธน์รอคอยก็มาถึง ทรุโยธน์ได้สั่งการลูกน้องเตรียมตัววางเพลิงในตอนกลางคืนระหว่างที่ปาณฑพนอนไม่ได้สติ
เมื่อถึงตอนกลางคืน ลูกน้องของทุรโยธน์ก็ทำตามแผน ต่างก็จุดไฟในจุดต่างๆ ของราชวัง ไฟลุกลามอย่างรวดเร็วเนื่องจากราชวังทำจากวัสดุที่ติดไฟง่ายอยู่แล้ว เพลิงเผาผลาญจนเปลี่ยนคืนเดือนมืดให้สว่างจ้าด้วยเปลวเพลิง
ชาวบ้านเห็นเพลิงไหม้ก็ต่างช่วยกันมาดับไฟ แต่ก็ไม่สามารถดับได้ จึงต้องรอหลายชั่วโมงกว่าเปลวเพลิงจะสงบลงเอง
เมื่อเจ้าหน้าที่เข้าตรวจสอบอาคาร พบซากศพอันน่าสยดสยองของพวกพี่น้องปาณฑพทั้งห้าคน และพระนางกุนตี ถูกเพลิงไหม้จนไม่สามารถแยะแยะได้ว่าใครเป็นใคร ชาวบ้านที่ได้ข่าวต่างร้องไห้เสียใจต่อการตายของทั้งหมด
ข่าวการตายของปาณฑพได้แพร่กระจายไปจนถึงเมืองหัสตินาปุระ ชาวเมืองได้ยินข่าวต่างก็ร้องไห้อยู่ในอาการโศกเศร้า ท้าวภีษมะและท้าวธฤตราษฏร์ก็เสียใจเป็นอย่างมาก มีก็เพียงแต่ทุรโยธน์และน้องๆ เท่านั้นที่รู้สึกสาแก่ใจที่ได้จัดการเสี้ยนหนามให้จบสิ้นไปเสียที
Image
