ทางฝั่งราชสำนักหัสตินาปุระ ซึ่งปกครองโดยท้าวธฤตราษฏร์ เมื่อเห็นว่ากรุงอินทรปรัสถ์มีการเฉลิมฉลอง พระองค์ก็รับสั่งให้จัดส่งวัวจำนวนหนึ่งแสนตัวไปที่เมืองอินทรปรัสถ์เพื่อเป็นบรรณาการ
เมื่อทราบดังนั้น ท้าวศกุนิผู้เป็นพี่ชายของพระนางคานธารี ซึ่งรอคอยโอกาสที่จะสร้างความร้าวฉานในครอบครัวของราชสำนักหัสตินาปุระ ก็คิดว่าเป็นโอกาสที่ดี จึงติดต่อตักษกะนาคราชผู้เป็นเพื่อน และเพิ่งมีความแค้นกับอรชุนมาให้มาวางแผนร่วมกัน
ทั้งสองวางแผนกันว่า ตักษกะนาคราชจะแอบดักขโมยวัวก่อนจะเดินทางถึงเมืองอินทรปรัสถ์ เพื่อให้ท้าวธฤตราษฏร์ผิดคำพูดกับพี่น้องปาณฑพ และเกิดทะเลาะกันจนบานปลายเป็นเรื่องใหญ่