หลังจากฤาษีพฤหัสทัศวะกลับไปไม่นาน ฤาษีวยาสก็เดินทางมาเยี่ยมเยือนพี่น้องปาณฑพเช่นกัน โดยการมาเยี่ยมครั้งนี้ นอกเหนือจากฤาษีวยาสแล้วยังมีฤาษีโลมสา (อ่านว่า โล-มะ-สา) ผู้ที่เพิ่งเดินทางกลับมาจากนครอมราวดี
ฤาษีโลมสา ได้เล่าเรื่องราวของอรชุนที่ได้ไปพักกับพระอินทร์ที่เมืองอมราวดีให้พี่น้องปาณฑพและพระนางเทราปทีฟัง ช่วยให้คลายความคิดถึงอรชุนได้บ้าง
ฤาษีวยาสกล่าวกับพี่น้องปาณฑพว่า ถึงเวลาที่ทุกคนควรจะทำพิธีตีรถะยาตรา คือการเดินทางไปเยี่ยมเยียนสายน้ำศักดิ์สิทธิ์ต่างๆ พี่น้องทุกคนได้ฟังก็เห็นด้วยตามที่ฤาษีวยาสแนะนำ
หลังจากฤาษีโลมสาได้ยินว่าพี่น้องปาณฑพจะทำพิธีตีรถะยาตรา ก็ตกลงจะร่วมเดินทางไปด้วย และฤาษีโลมสายังชำนาญเส้นทางเป็นอย่างดี ยุธิษเฐียรก็เห็นด้วย เพราะนอกจากจะได้ผู้ช่วยนำทางแล้ว ฤาษีโลมสายังชอบเล่าเรื่องราวต่างๆ ทำให้มีความรู้และเพลิดเพลินระหว่างเดินทางอีกด้วย
ใช้เวลาเตรียมการไม่นาน พี่น้องปาณฑพ ซึ่งประกอบด้วย ยุธิษเฐียร ภีมะ นกุล และสหเทพ รวมถึงพระนางเทราปที พราหมณ์เธามยะ และฤาษีโลมสา ก็ได้ออกเดินทางเพื่อไปแสวงบุญตามสายน้ำศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งการเดินทางครั้งนี้มีเป้าหมายปลายทางที่เขาไกรลาส ซึ่งเป็นที่นัดพบกับอรชุนหลังจากที่อรชุนกลับจากอมราวดี