ช่วงระยะเวลาที่พี่น้องปาณฑพมาพักที่ป่ากามัยกะ ได้พบกับการมาเยี่ยมเยือนของทุรโยธน์ และคนอื่นอีกมากมาย ทำให้ยุธิษเฐียรผู้ปรารถนาความสงบ เสนอว่าควรย้ายกลับไปพำนักที่ป่าไทวตะวันแทน เนื่องจากอยู่ห่างออกไปจากกรุงหัสตินาปุระมาก
พี่น้องทุกคนได้ฟังดังนั้นก็เห็นด้วย และต่างเก็บข้าวของย้ายไปพำนักที่ป่าไทวตะวันแทน
วันหนึ่งขณะที่พี่น้องปาณฑพออกเดินทางเข้าป่าเพื่อหาผลไม้ โดยมีพระนางเทราปทีอยู่ที่พักเพียงลำพัง ท้าวชัยทรัถได้บังเอิญเดินทางผ่านทางมาพบเข้า
ท้าวชัยทรัถแท้ที่จริงแล้วมีศักดิ์เป็นลูกเขยของท้าวธฤตราษฏร์ เนื่องจากแต่งงานกับทุหศาลา ลูกสาวเพียงคนเดียวในกลุ่มเการพทั้ง 100 คน แถมยังสนิทชิดเชื้อกับทุรโยธน์เป็นพิเศษ
เมื่อท้าวชัยทรัถได้เห็นหน้าพระนางเทราปทีก็ตกหลุมรัก พยายามจะเข้าไปพูดคุย แต่พระนางเทราปทีก็ปฏิเสธ ให้เหตุผลว่าตนอยู่บ้านเพียงลำพัง แต่ท้าวชัยทรัถก็ไม่ยอมฟังเหตุผลแต่อย่างใด
ด้วยความหลงมัวเมาในความงามของพระนางเทราปที ท้าวชัยทรัถตัดสินใจจับตัวพระนางเทราปทีและรีบนำนางออกเดินทางไปกับตน โดยหวังว่าจะรีบเดินทางได้ถึงที่หมายก่อนที่พี่น้องปาณฑพจะกลับมา